Saturday, March 9, 2013

A Riddle from Santha shishunaala shareefa

A Poet philosopher who lived, enjoyed his life and left repercussions in the minds around him hundreds or years ago, to this day most of us are huge fans; receiving the waves he created then !
santha shishunaala sharifh saheba; was an icon of religious integrity, icon of "tathava pada" His songs do not just take birth from the surface of his brain, they originate as a result of his affair with the eternal bliss. Seeing the other side of the river yet being so connected with the people around him, sharifajja motivates for a lot many things.
He talks about thamburi, music instuments, he sings about the very usual, unrewarded daily chores that we all undertake and points out an entirely a new dimension. Every time i come back to his cave and listen to his songs i discover a new meaning; a version 2.0 for every revisit ! but the song that i am going to share with you all now, is the one that i am not able to crack atall. for years now, this song has kindled me right in the face. now i seek your help in decoding this song.



Below this; i have attempted to write down the lyrics, try and solve this riddle.


 ಸವಾಲೊಂದು ನಿನ್ನ ಮ್ಯಾಲ ಶಾಹಿ ರಖೆ ॥
 ಸವಾಲೊಂದು ನಿನ್ನ ಮ್ಯಾಲ ಶಾಹಿ ರಖೆ ॥
 ಬಯಲು ಅಲಾವಿಗೆ ನವಿಲು ಕುಣಿದು ನಿಂತು,
 ತೈಲವಿಲ್ಲದ ಜ್ಯೋತಿ, ತೈಲವಿಲ್ಲದ ಜ್ಯೋತಿ ಬೆಲಕುಮದೇನದಿ;

 ಬಂಡಿ ಗಾಲಿಯ ಬುಡಕ, ಬೆಂಕಿಯ ಹಚಿತ್ತು.
 ಪುಂಡಯಜೀದನ, ಕುಂಡಿಯ ಉರಿದಿತ್ತು !

 ತಾಗುತಿನೋಳಗೊಂದು ತಗದಿನ್ ಹಸ್ತವಕಂಡು;
 ಮೆಹೆಬೂಬೆ ಶಿಶುನಾಳ ಧೀಶಗ ನಗಿ ಬಂತು. ॥
 ಸವಾಲೊಂದು ನಿನ್ನ ಮ್ಯಾಲ ಶಾಹಿ ರಖೆ ॥ 



Tune into the some Science news !

Gathering information about science and chatting about it all day is typically how most of my day goes.. The Science club is the name that we have given to a platform meant to share our geek chatter with the rest of the world. Its the initiative taken up by me and my buddy Sundar bharadwaj, we release weekly podcast; science news and a review of a research paper.. Naming our podcast is a very interesting part for us. We kinda enjoy the spontaneity of talking physics into microphones, sometimes we do edit off some parts; so far the feedback is very encouraging and we thank our listeners for it.



Physics, Biotech, medical.. we are open to all the branches of science. Also, lately the podcasting house is growing into many colors and with a lot many new members.
We have a dedicated section for questions and discussions, your question will be answered in the episode of the following week.
Make sure you listen to our podcast and leave your feedback !
The Science club has planned a lot many activities in the near future, grab the feed of the blog today ;)